Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - List do Efezjan 4,7
Biblia Przekład Toruński
A każdemu z nas poszczególnieList do Efezjan 4,7
Biblia Brzeska
Ale każdemu z nas dana jest łaska wedle miary daru Krystusowego.List św. Pawła do Efezjan 4,7
Biblia Tysiąclecia
Każdemu zaś z nas została dana łaska według miary daru Chrystusowego.List do Efezjan 4,7
Biblia Warszawska
A każdemu z nas dana została łaska według miary daru Chrystusowego.List św. Pawła do Efezjan 4,7
Biblia Jakuba Wujka
Lecz każdemu z nas dana jest łaska wedle miary daru Chrystusowego.List do Efezjan 4,7
Nowa Biblia Gdańska
A każdemu jednemu z nas została dana łaska według miary daru Chrystusa.List do Efezjan 4,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A każdemu z nas została dana łaska według miary daru Chrystusa.List do Efezjan 4,7
American Standard Version
But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.List do Efezjan 4,7
Clementine Vulgate
Unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis Christi.List do Efezjan 4,7
King James Version
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.List do Efezjan 4,7
Textus Receptus NT
ενι δε εκαστω ημων εδοθη η χαρις κατα το μετρον της δωρεας του χριστουList do Efezjan 4,7
Young's Literal Translation
and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,List do Efezjan 4,7
World English Bible
But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.List do Efezjan 4,7
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...- Polskie przekłady
Biblia Brzeska (BB)- Biblia Gdańska (1632) (BG)
- Biblia Gdańska (1881) (BG 1881)
- Biblia Tysiąclecia (BT)
- Biblia Warszawska (BW)
- Biblia Jakuba Wujka (BJW)
- Nowa Biblia Gdańska (NBG)
- Biblia Przekład Toruński (TNP)
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
- Przekłady zagraniczne
- American Standard Version (ASV)
- Clementine Vulgate (VULC)
- King James Version (KJV)
- Septuaginta LXX (LXX)
- Textus Receptus NT (TR)
- Young's Literal Translation (YLT)
- World English Bible (WEB)
- Westminster Leningrad Codex (WLC)
- Nowy Testament
Ewangelia Mateusza- Ewangelia Marka
- Ewangelia Łukasza
- Ewangelia Jana
- Dzieje Apostolskie
- List do Rzymian
- 1 List do Koryntian
- 2 List do Koryntian
- List do Galacjan
- List do Efezjan
- List do Filipian
- List do Kolosan
- 1 List do Tesaloniczan
- 2 List do Tesaloniczan
- 1 List do Tymoteusza
- 2 List do Tymoteusza
- List do Tytusa
- List do Filemona
- List do Hebrajczyków
- List Jakuba
- 1 List Piotra
- 2 List Piotra
- 1 List Jana
- 2 List Jana
- 3 List Jana
- List Judy
- Objawienie Jana
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?