„Zatem powiedział: Ty jesteś błogosławiona od WIEKUISTEGO, moja córko. Następny dowód miłości piękniej okazałaś niż poprzedni, nie idąc za młodzieńcami, czy to biednymi, czy bogatymi.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Rut 3,10

Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - 1 List do Tesaloniczan 5,25

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński

Bracia, módlcie się za nas.
1 List do Tesaloniczan 5,25

Biblia Brzeska

Bracia! Módlcie się za nas.
1 List św. Pawła do Tesaloniczan 5,25

Biblia Gdańska (1632)

Bracia! módlcie się za nami.
1 Tesalonicensów 5,25

Biblia Gdańska (1881)

Bracia! módlcie się za nami.
1 Tesalonicensów 5,25

Biblia Tysiąclecia

Bracia, módlcie się także i za nas!
1 List do Tesaloniczan 5,25

Biblia Warszawska

Bracia, módlcie się za nas.
1 List św. Pawła do Tesaloniczan 5,25

Biblia Jakuba Wujka

Bracia, módlcie się za nas.
1 List do Tesaloniczan 5,25

Nowa Biblia Gdańska

Bracia, módlcie się za nas.
Pierwszy list do Tesaloniczan 5,25

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bracia, módlcie się za nas.
I List do Tesaloniczan 5,25

American Standard Version

Brethren, pray for us.
1 List do Tesaloniczan 5,25

Clementine Vulgate

Fratres, orate pro nobis.
1 List do Tesaloniczan 5,25

King James Version

Brethren, pray for us.
1 List do Tesaloniczan 5,25

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

αδελφοι προσευχεσθε περι ημων
1 List do Tesaloniczan 5,25

Young's Literal Translation

Brethren, pray for us;
1 List do Tesaloniczan 5,25

World English Bible

Brothers, pray for us.
1 List do Tesaloniczan 5,25

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić