„I powiedziałem do niej: Pozostaniesz u mnie przez wiele dni. Nie będziesz uprawiała nierządu ani nie będziesz należała do innego mężczyzny, a ja też będę dla ciebie.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Ozeasza 3,3

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Psalmów 106,36

Nowa Biblia Gdańska

Służyli też ich bałwanom, które ich usidliły.
Księga Psalmów 106,36

Biblia Brzeska

I służyli rzezanym bałwanom ich, które były upadkiem ich.
Księga Psalmów 106,36

Biblia Gdańska (1632)

I służyli bałwanom ich, które im były sidłem.
Psalmów 106,36

Biblia Gdańska (1881)

I służyli bałwanom ich, które im były sidłem.
Psalmów 106,36

Biblia Tysiąclecia

poczęli czcić ich bałwany, które się stały dla nich pułapką.
Księga Psalmów 106,36

Biblia Warszawska

Oddawali cześć ich bałwanom, Które stały się dla nich pułapką
Księga Psalmów 106,36

Biblia Jakuba Wujka

I służyli rycinom ich, i zstało się im na upad.
Księga Psalmów 106,36

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I służyli ich bożkom, które stały się dla nich pułapką.
Księga Psalmów 106,36

American Standard Version

And served their idols, Which became a snare unto them.
Księga Psalmów 106,36

Clementine Vulgate

Et collocavit illic esurientes,et constituerunt civitatem habitationis :
Księga Psalmów 106,36

King James Version

And they served their idols: which were a snare unto them.
Księga Psalmów 106,36

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And serve their idols, And they are to them for a snare.
Księga Psalmów 106,36

World English Bible

They served their idols, Which became a snare to them.
Księga Psalmów 106,36

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַבְדוּ אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וַיִּהְיוּ לָהֶם לְמֹוקֵשׁ׃
Księga Psalmów 106,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić