„Modlitwa proroka Habakuka na Syggajon.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Habakuka 3,1

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Ozeasza 8,3

Nowa Biblia Gdańska

Lecz Israel wzgardził dobrem – dlatego będzie go ścigał wróg!
Księga Ozeasza 8,3

Biblia Brzeska

Opuścił Izrael swe dobre, przetoż go też nieprzyjaciel prześladować będzie.
Księga Ozeasza 8,3

Biblia Gdańska (1632)

Ale Izrael opuścił dobro; przetoż go nieprzyjaciel gonić będzie.
Ozeasz 8,3

Biblia Gdańska (1881)

Ale Izrael opuścił dobro; przetoż go nieprzyjaciel gonić będzie.
Ozeasz 8,3

Biblia Tysiąclecia

Izrael odrzucił to, co jest dobre, więc nieprzyjaciel będzie go ścigał.
Księga Ozeasza 8,3

Biblia Warszawska

Izrael odrzucił to, co dobre, niechże go ściga nieprzyjaciel!
Księga Ozeasza 8,3

Biblia Jakuba Wujka

Porzucił Izrael dobro, nieprzyjaciel go przeszladować będzie.
Księga Ozeasza 8,3

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale Izrael odrzucił dobro. Wróg będzie go ścigać.
Księga Ozeasza 8,3

American Standard Version

Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.
Księga Ozeasza 8,3

Clementine Vulgate

Projecit Isral bonum :inimicus persequetur eum.
Księga Ozeasza 8,3

King James Version

Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
Księga Ozeasza 8,3

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Cast off good hath Israel, an enemy pursueth him.
Księga Ozeasza 8,3

World English Bible

Israel has cast off that which is good: the enemy shall pursue him.
Księga Ozeasza 8,3

Westminster Leningrad Codex

זָנַח יִשְׂרָאֵל טֹוב אֹויֵב יִרְדְּפֹו ׃
Księga Ozeasza 8,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić