Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Nehemiasza 3,32
Nowa Biblia Gdańska
A między górną, narożną komnatą – aż do bramy Owczej, naprawiali złotnicy i kupcy.Księga Nehemiasza 3,32
Biblia Brzeska
A miedzy salą narożną i braną kędy bydła wyganiano, budowali złotnicy i kupcy.Księga Nehemiasza 3,32
Biblia Gdańska (1632)
A między salą narożną aż do bramy owczej poprawiali złotnicy i kupcy.Nehemijaszowa 3,32
Biblia Gdańska (1881)
A między salą narożną aż do bramy owczej poprawiali złotnicy i kupcy.Nehemijaszowa 3,32
Biblia Tysiąclecia
Między Tarasem Narożnym a Bramą Owczą naprawiali złotnicy i handlarze.Księga Nehemiasza 3,32
Biblia Warszawska
Miejsce między Narożnym Balkonem a Bramą Owczą naprawiali złotnicy i kupcy.Księga Nehemiasza 3,32
Biblia Jakuba Wujka
A między salą narożną w bramie trzody budowali złotnicy i kupcy.Księga Nehemiasza 3,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A pomiędzy Salą Narożną a Bramą Owczą naprawiali złotnicy i handlarze.Księga Nehemiasza 3,32
American Standard Version
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.Księga Nehemiasza 3,32
King James Version
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.Księga Nehemiasza 3,32
Young's Literal Translation
And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened.Księga Nehemiasza 3,32
World English Bible
Between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.Księga Nehemiasza 3,32
Westminster Leningrad Codex
וּבֵין עֲלִיַּת הַפִּנָּה לְשַׁעַר הַצֹּאן הֶחֱזִיקוּ הַצֹּרְפִים וְהָרֹכְלִים׃ פKsięga Nehemiasza 3,32
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...- Polskie przekłady
Biblia Brzeska (BB)- Biblia Gdańska (1632) (BG)
- Biblia Gdańska (1881) (BG 1881)
- Biblia Tysiąclecia (BT)
- Biblia Warszawska (BW)
- Biblia Jakuba Wujka (BJW)
- Nowa Biblia Gdańska (NBG)
- Biblia Przekład Toruński (TNP)
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
- Przekłady zagraniczne
- American Standard Version (ASV)
- Clementine Vulgate (VULC)
- King James Version (KJV)
- Septuaginta LXX (LXX)
- Textus Receptus NT (TR)
- Young's Literal Translation (YLT)
- World English Bible (WEB)
- Westminster Leningrad Codex (WLC)
- Stary Testament
I Księga Mojżesza- II Księga Mojżesza
- III Księga Mojżesza
- IV Księga Mojżesza
- V Księga Mojżesza
- Księga Jezusa, syna Nuna
- Księga Sędziów
- Księga Rut
- 1 Księga Samuela
- 2 Księga Samuela
- 1 Księga Królów
- 2 Księga Królów
- 1 Kronik
- 2 Kronik
- Księga Ezdrasza
- Księga Nehemiasza
- Księga Estery
- Księga Ijoba
- Księga Psalmów
- Przypowieści spisane przez Salomona
- Księga Koheleta
- Pieśń nad pieśniami
- Księga Izajasza
- Księga Jeremjasza
- Treny
- Księga Ezechiela
- Księga Daniela
- Księga Ozeasza
- Księga Joela
- Księga Amosa
- Księga Abdjasza
- Księga Jonasza
- Księga Micheasza
- Księga Nahuma
- Księga Habakuka
- Księga Sofonjasza
- Księga Aggeusza
- Księga Zacharjasza
- Księga Malachiasza
- Nowy Testament
- Dobra Nowina spisana przez Mateusza
- Dobra Nowina spisana przez Marka
- Dobra Nowina spisana przez Łukasza
- Dobra Nowina spisana przez Jana
- Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie
- List do Rzymian
- Pierwszy list do Koryntian
- Drugi list do Koryntian
- List do Galacjan
- List do Efezjan
- List do Filipian
- List do Kolosan
- Pierwszy list do Tesaloniczan
- Drugi list do Tesaloniczan
- Pierwszy list do Tymoteusza
- Drugi list do Tymoteusza
- List do Tytusa
- List do Filemona
- List do Hebrajczyków
- List spisany przez Jakóba
- Pierwszy list spisany przez Piotra
- Drugi list spisany przez Piotra
- Pierwszy list spisany przez Jana
- Drugi list spisany przez Jana
- Trzeci list spisany przez Jana
- List spisany przez Judasa
- Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?