„A tak umarł wedle słowa Pańskiego, jako Eliasz opowiedział, a nastał po nim Joram, roku wtórego za panowania Jorama, syna Jozafatowego, króla judzkiego, abowiem on nie miał syna.”

Biblia Brzeska: 2 Księga Królewska 1,17

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - I Księga Mojżesza 36,41

Nowa Biblia Gdańska

Książę Oholibama, książę Ela, książę Pinon,
I Księga Mojżesza 36,41

Biblia Brzeska

Książę Oolibama, książę Ela, książę Pinon.
1 Księga Mojżeszowa 36,41

Biblia Gdańska (1632)

Książę Oolibama, książę Ela, książę Pynon.
1 Mojżeszowa 36,41

Biblia Gdańska (1881)

Książę Oolibama, książę Ela, książę Pynon.
1 Mojżeszowa 36,41

Biblia Tysiąclecia

Oholibama, Ela, Pinon,
Księga Rodzaju 36,41

Biblia Warszawska

Naczelnik Oholibama, naczelnik Ela, naczelnik Pinon,
I Księga Mojżeszowa 36,41

Biblia Jakuba Wujka

książę Oolibama, książę Ela, książę Finon,
Księga Rodzaju 36,41

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Książę Oholibama, książę Ela, książę Pinon.
Księga Rodzaju 36,41

American Standard Version

chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
Księga Rodzaju 36,41

Clementine Vulgate

dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon,
Księga Rodzaju 36,41

King James Version

Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
Księga Rodzaju 36,41

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

chief Aholibamah, chief Elah, chief Pinon,
Księga Rodzaju 36,41

World English Bible

chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
Księga Rodzaju 36,41

Westminster Leningrad Codex

אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹן׃
1 Księga Mojżeszowa 36,41
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić