Porównanie wersetów
King James Version - List do Kolosan 4,2
Biblia Tysiąclecia
Trwajcie gorliwie na modlitwie, czuwając na niej wśród dziękczynienia.List do Kolosan 4,2
Biblia Warszawska
W modlitwie bądźcie wytrwali i czujni z dziękczynieniem,List św. Pawła do Kolosan 4,2
Biblia Jakuba Wujka
W modlitwie trwajcie czujni, niebie. będąc na niej z dziękczynieniem,List do Kolosan 4,2
Nowa Biblia Gdańska
Uporczywie trwajcie przy modlitwie, czuwając w niej pośród dziękczynienia.List do Kolosan 4,2
Biblia Przekład Toruński
Trwajcie niezłomnie w modlitwie, czuwając w niej z dziękczynieniem,List do Kolosan 4,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Trwajcie w modlitwie, czuwając na niej z dziękczynieniem;List do Kolosan 4,2
American Standard Version
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;List do Kolosan 4,2
Young's Literal Translation
In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving;List do Kolosan 4,2
World English Bible
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;List do Kolosan 4,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?