Porównanie wersetów
King James Version - List do Hebrajczyków 10,13
King James Version
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.List do Hebrajczyków 10,13
Biblia Brzeska
Oczekawając ostatka, ażby nieprzyjaciele jego stali się podnóżkiem nóg jego.List do Hebrajczyków 10,13
Biblia Gdańska (1632)
Na koniec oczekując, ażby położeni byli nieprzyjaciele jego podnóżkiem nóg jego.Żydów 10,13
Biblia Gdańska (1881)
Na koniec oczekując, ażby położeni byli nieprzyjaciele jego podnóżkiem nóg jego.Żydów 10,13
Biblia Tysiąclecia
oczekując tylko, aż nieprzyjaciele Jego staną się podnóżkiem nóg Jego.List do Hebrajczyków 10,13
Biblia Warszawska
Oczekując teraz, aż nieprzyjaciele jego położeni będą jako podnóżek stóp jego.List do Hebrajczyków 10,13
Biblia Jakuba Wujka
na koniec czekając, ażby nieprzyjaciele jego położeni byli podnóżkiem nóg jego.List do Hebrajczyków 10,13
Nowa Biblia Gdańska
Nadto czeka, aż jego nieprzyjaciele zostaną położeni jako podnóżek jego stóp.List do Hebrajczyków 10,13
Biblia Przekład Toruński
Oczekując odtąd, aż Jego nieprzyjaciele staną się podnóżkiem dla Jego stóp.List do Hebrajczyków 10,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oczekując odtąd, aż jego nieprzyjaciele będą położeni jako podnóżek pod jego stopy.List do Hebrajczyków 10,13
American Standard Version
henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.List do Hebrajczyków 10,13
Clementine Vulgate
de cetero exspectans donec ponantur inimici ejus scabellum pedum ejus.List do Hebrajczyków 10,13
Textus Receptus NT
το λοιπον εκδεχομενος εως τεθωσιν οι εχθροι αυτου υποποδιον των ποδων αυτουList do Hebrajczyków 10,13
Young's Literal Translation
as to the rest, expecting till He may place his enemies [as] his footstool,List do Hebrajczyków 10,13
World English Bible
henceforth expecting until his enemies to be made the footstool of his feet.List do Hebrajczyków 10,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?