„A jeśli ja wypędzam demony Duchem Bożym, to przyszło do was królestwo Boże.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Ewangelia Mateusza 12,28

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 36,25

King James Version

And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
Księga Rodzaju 36,25

Biblia Brzeska

A zasię synowie Ana byli: Dyson i Oolibama, córka Ana.
1 Księga Mojżeszowa 36,25

Biblia Gdańska (1632)

Dzieci zaś Anowe te są: Dyson, i Oolibama, córka Anowa.
1 Mojżeszowa 36,25

Biblia Gdańska (1881)

Dzieci zaś Anowe te są: Dyson, i Oolibama, córka Anowa.
1 Mojżeszowa 36,25

Biblia Tysiąclecia

A oto dzieci Any: Diszon i Oholibama, córka Any.
Księga Rodzaju 36,25

Biblia Warszawska

A oto dzieci Any: Diszon i Oholibama, córka Any.
I Księga Mojżeszowa 36,25

Biblia Jakuba Wujka

A miał syna Disona i córkę Oolibamę.
Księga Rodzaju 36,25

Nowa Biblia Gdańska

A oto dzieci Any: Diszon i Oholibama, córka Any.
I Księga Mojżesza 36,25

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A to są dzieci Any: Diszon i Oholibama, córka Any.
Księga Rodzaju 36,25

American Standard Version

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
Księga Rodzaju 36,25

Clementine Vulgate

habuitque filium Dison, et filiam Oolibama.
Księga Rodzaju 36,25

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And these [are] sons of Anah: Dishon, and Aholibamah daughter of Anah.
Księga Rodzaju 36,25

World English Bible

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
Księga Rodzaju 36,25

Westminster Leningrad Codex

וְאֵלֶּה בְנֵי־עֲנָה דִּשֹׁן וְאָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה׃
1 Księga Mojżeszowa 36,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić