Porównanie wersetów
King James Version - Księga Powtórzonego Prawa 28,28
King James Version
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Biblia Gdańska (1632)
Zarazi cię Pan szaleństwem, i ślepotą, i zdrętwiałością serca.5 Mojżeszowa 28,28
Biblia Gdańska (1881)
Zarazi cię Pan szaleństwem, i ślepotą, i zdrętwiałością serca.5 Mojżeszowa 28,28
Biblia Tysiąclecia
Pan dotknie cię obłędem, ślepotą i niepokojem serca.Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Biblia Jakuba Wujka
Niechaj cię skarze PAN odeszciem od rozumu i ślepotą, i szaleństwem.Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY porazi cię obłędem, ślepotą oraz stępieniem umysłu.V Księga Mojżesza 28,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN dotknie cię obłędem, ślepotą i przerażeniem serca.Księga Powtórzonego Prawa 28,28
American Standard Version
Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Clementine Vulgate
Percutiat te Dominus amentia et ccitate ac furore mentis,Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Young's Literal Translation
`Jehovah doth smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;Księga Powtórzonego Prawa 28,28
World English Bible
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Westminster Leningrad Codex
יַכְּכָה יְהוָה בְּשִׁגָּעֹון וּבְעִוָּרֹון וּבְתִמְהֹון לֵבָב׃5 Księga Mojżeszowa 28,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?