„Powiodę ślepych drogą, której nie znali, poprowadzę ich ścieżkami, o których nie wiedzieli. Ciemność zamienię w światłość przed nimi, a miejsca nierówne – w równinę. To są rzeczy, które dla nich uczynię, a nie opuszczę ich.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Izajasza 42,16

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 2,24

King James Version

The children of Azmaveth, forty and two.
Księga Ezdrasza 2,24

Biblia Brzeska

Synów Asmawetowych czterdzieści i dwa.
Księga Ezdrasza 2,24

Biblia Gdańska (1632)

Synów z Azmawetu czterdzieści i dwa;
Ezdraszowa 2,24

Biblia Gdańska (1881)

Synów z Azmawetu czterdzieści i dwa;
Ezdraszowa 2,24

Biblia Tysiąclecia

mężów z Bet-Azmawet - czterdziestu dwu;
Księga Ezdrasza 2,24

Biblia Warszawska

Z synów Azmaweta czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,24

Biblia Jakuba Wujka

Synów Azmawet, czterdzieści dwa.
Księga Ezdrasza 2,24

Nowa Biblia Gdańska

Synów Azmawetu – czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,24

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów z Azmawet – czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,24

American Standard Version

The children of Azmaveth, forty and two.
Księga Ezdrasza 2,24

Clementine Vulgate

Filii Azmaveth, quadraginta duo.
Księga Ezdrasza 2,24

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of Azmaveth, forty and two.
Księga Ezdrasza 2,24

World English Bible

The children of Azmaveth, forty-two.
Księga Ezdrasza 2,24

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי עַזְמָוֶת אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Ezdrasza 2,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić