„Dlatego nie obawiaj się teraz, moja córko, bo uczynię dla ciebie wszystko, co mi powiesz. Gdyż cały zbór mojego ludu wie, że jesteś dzielną kobietą.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Rut 3,11

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 2,10

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

The children of Bani, six hundred forty and two.
Księga Ezdrasza 2,10

Biblia Brzeska

Synów Bani sześćset czterdzieści i dwa.
Księga Ezdrasza 2,10

Biblia Gdańska (1632)

Synów Bani sześć set czterdzieści i dwa;
Ezdraszowa 2,10

Biblia Gdańska (1881)

Synów Bani sześć set czterdzieści i dwa;
Ezdraszowa 2,10

Biblia Tysiąclecia

synów Baniego - sześćset czterdziestu dwu;
Księga Ezdrasza 2,10

Biblia Warszawska

Z synów Baniego sześciuset czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,10

Biblia Jakuba Wujka

Synów Bani, sześć set czterdzieści dwa.
Księga Ezdrasza 2,10

Nowa Biblia Gdańska

Synów Bani – sześciuset czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,10

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Baniego – sześciuset czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,10

American Standard Version

The children of Bani, six hundred forty and two.
Księga Ezdrasza 2,10

Clementine Vulgate

Filii Bani, sexcenti quadraginta duo.
Księga Ezdrasza 2,10

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Bani, six hundred forty and two.
Księga Ezdrasza 2,10

World English Bible

The children of Bani, six hundred forty-two.
Księga Ezdrasza 2,10

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי בָנִי שֵׁשׁ מֵאֹות אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Ezdrasza 2,10

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić