Porównanie wersetów
King James Version - Ewangelia Łukasza 1,50
King James Version
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.Ewangelia Łukasza 1,50
Biblia Brzeska
A którego miłosierdzie na wszytki wieki jest gotowe tym, co się go boją.Ewangelia św. Łukasza 1,50
Biblia Gdańska (1632)
I którego miłosierdzie zostaje od narodu do narodu nad tymi, co się go boją.Łukasza 1,50
Biblia Gdańska (1881)
I którego miłosierdzie zostaje od narodu do narodu nad tymi, co się go boją.Łukasza 1,50
Biblia Tysiąclecia
a swoje miłosierdzie na pokolenia i pokolenia [zachowuje] dla tych, co się Go boją.Ewangelia wg św. Łukasza 1,50
Biblia Warszawska
A miłosierdzie jego z pokolenia w pokolenie nad tymi, którzy się go boją.Ewangelia św. Łukasza 1,50
Biblia Jakuba Wujka
a miłosierdzie jego od narodu do narodów, bojącym się jego.Ewangelia wg św. Łukasza 1,50
Nowa Biblia Gdańska
Jego też miłosierdzie dla rodu bojących się Go pokoleń.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 1,50
Biblia Przekład Toruński
A Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie dla tych, którzy się Go boją.Ewangelia Łukasza 1,50
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie nad tymi, którzy się go boją.Ewangelia Łukasza 1,50
American Standard Version
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.Ewangelia Łukasza 1,50
Young's Literal Translation
And His kindness [is] to generations of generations, To those fearing Him,Ewangelia Łukasza 1,50
World English Bible
His mercy is for generations of generations on those who fear him.Ewangelia Łukasza 1,50
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?