„Bowiem proroctwo nigdy nie zostało przyniesione z pragnienia człowieka, ale mówili je ludzie Boga, prowadzeni przez Ducha Świętego.”

Nowa Biblia Gdańska: Drugi list spisany przez Piotra 1,21

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 15,9

King James Version

Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
1 Księga Kronik 15,9

Biblia Brzeska

Z synów Hebronowych: Eliela przedniejszego z bracią jego ośmdziesiąt osób.
1 Księga Kronik 15,9

Biblia Gdańska (1632)

Z synów Hebronowych: Elijela przedniejszego, i braci jego ośmdziesiąt.
1 Kronik 15,9

Biblia Gdańska (1881)

Z synów Hebronowych: Elijela przedniejszego, i braci jego ośmdziesiąt.
1 Kronik 15,9

Biblia Tysiąclecia

z synów Chebrona: naczelnika Eliela i jego braci - osiemdziesięciu;
1 Księga Kronik 15,9

Biblia Warszawska

Z potomków Hebrona naczelnika Eliela i osiemdziesięciu jego współplemieńców,
I Księga Kronik 15,9

Biblia Jakuba Wujka

z synów Hebron, Eliel książęciem, a braciej jego ośmdziesiąt;
1 Księga Kronik 15,9

Nowa Biblia Gdańska

Z synów Hebrona: przedniego Eliela i osiemdziesięciu jego braci.
1 Kronik 15,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Chebrona: Eliela naczelnika i jego braci – osiemdziesięciu;
I Księga Kronik 15,9

American Standard Version

of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;
1 Księga Kronik 15,9

Clementine Vulgate

De filiis Hebron, Eliel princeps : et fratres ejus octoginta.
1 Księga Kronik 15,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Of sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren, eighty.
1 Księga Kronik 15,9

World English Bible

of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
1 Księga Kronik 15,9

Westminster Leningrad Codex

לִבְנֵי חֶבְרֹון אֱלִיאֵל הַשָּׂר וְאֶחָיו שְׁמֹונִים׃ ס
1 Księga Kronik 15,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić