Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 119,29
Biblia Jakuba Wujka
Drogę nieprawości oddal ode mnie, a w zakonie twoim smiłuj się nade mną.Księga Psalmów 119,29
Biblia Tysiąclecia
Drogę kłamstwa odwracaj ode mnie, daj mi zaś łaskę Twojego Prawa!Księga Psalmów 119,29
Biblia Warszawska
Oddal ode mnie drogę kłamstwa, Ucz mię łaskawie zakonu swojego!Księga Psalmów 119,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oddal ode mnie drogę kłamstwa, a obdarz mnie swoim prawem.Księga Psalmów 119,29
American Standard Version
Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.Księga Psalmów 119,29
King James Version
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.Księga Psalmów 119,29
Young's Literal Translation
The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.Księga Psalmów 119,29
World English Bible
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!Księga Psalmów 119,29
Westminster Leningrad Codex
דֶּרֶךשְֶׁ־קֶר הָסֵר מִמֶּנִּי וְתֹורָתְךָ חָנֵּנִי׃Księga Psalmów 119,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?