Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 119,173
Biblia Jakuba Wujka
Niech będzie ręka twoja, aby mię zbawiła, bom obrał mandaty twoje.Księga Psalmów 119,173
Biblia Brzeska
Ściągni rękę twą ku ratunkowi mojemu, abowiemem sobie obrał rozkazanie twoje.Księga Psalmów 119,173
Biblia Gdańska (1632)
Niech mi będzie na pomocy ręka twoja, gdyżem sobie obrał przykazania twoje.Psalmów 119,173
Biblia Gdańska (1881)
Niech mi będzie na pomocy ręka twoja, gdyżem sobie obrał przykazania twoje.Psalmów 119,173
Biblia Tysiąclecia
Twoja ręka niech mi będzie pomocą, bo wybrałem Twoje postanowienia.Księga Psalmów 119,173
Biblia Warszawska
Niech wesprze mnie ręka twoja, Gdyż wybrałem przykazania twoje!Księga Psalmów 119,173
Nowa Biblia Gdańska
Niech Twoja ręka będzie ku mej pomocy, bowiem wybrałem Twe przepisy.Księga Psalmów 119,173
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech twoja ręka będzie mi pomocą, bo wybrałem twoje przykazania.Księga Psalmów 119,173
American Standard Version
Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts.Księga Psalmów 119,173
Young's Literal Translation
Thy hand is for a help to me, For Thy commands I have chosen.Księga Psalmów 119,173
World English Bible
Let your hand be ready to help me, For I have chosen your precepts.Księga Psalmów 119,173
Westminster Leningrad Codex
תְּהִי־יָדְךָ לְעָזְרֵנִי כִּי פִקּוּדֶיךָ בָחָרְתִּי׃Księga Psalmów 119,173
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?