„Przysiągł panujący Pan przez świętobliwość swoję, iż oto dni idą na was, których nieprzyjaciel weźmie was na haki, a potomki wasze na wędy rybackie, i wyjdziecie przerwami, każda tak jako stoi;”

Biblia Gdańska (1632): Amos 4,2

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 119,129

Biblia Jakuba Wujka

Pe
Księga Psalmów 119,129

Biblia Brzeska

Dziwne są wszytki świadectwa twoje, a przetoż ich strzeże dusza moja.
Księga Psalmów 119,129

Biblia Gdańska (1632)

Dziwne są świadectwa twoje; przetoż ich strzeże dusza moja.
Psalmów 119,129

Biblia Gdańska (1881)

Dziwne są świadectwa twoje; przetoż ich strzeże dusza moja.
Psalmów 119,129

Biblia Tysiąclecia

Twoje napomnienia są przedziwne, dlatego przestrzega ich moja dusza.
Księga Psalmów 119,129

Biblia Warszawska

Cudowne są świadectwa twoje, Dlatego ich strzeże dusza moja.
Księga Psalmów 119,129

Nowa Biblia Gdańska

Cudowne są Twoje świadectwa, dlatego strzeże ich moja dusza.
Księga Psalmów 119,129

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Twoje świadectwa są przedziwne, dlatego moja dusza ich strzeże.
Księga Psalmów 119,129

American Standard Version

Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.
Księga Psalmów 119,129

Clementine Vulgate


―

King James Version

PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Księga Psalmów 119,129

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

[Pe.] Wonderful [are] Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.
Księga Psalmów 119,129

World English Bible

Your testimonies are wonderful, Therefore my soul keeps them.
Księga Psalmów 119,129

Westminster Leningrad Codex

פְּלָאֹות עֵדְוֹתֶיךָ עַל־כֵּן נְצָרָתַם נַפְשִׁי׃
Księga Psalmów 119,129
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić