Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Przysłów 8,26
Biblia Jakuba Wujka
Jeszcze był ziemie nie uczynił ani rzek, ani zawias okręgu ziemie.Księga Przysłów 8,26
Biblia Brzeska
Jeszcze był nie sprawił ziemię, ani kończyn jej, ani wierzchu, ani prochu świata.Przypowieści Salomona 8,26
Biblia Gdańska (1632)
Jeszcze był nie uczynił ziemi, i równin, ani początku prochu okręgu ziemskiego.Przypowieści Salomonowych 8,26
Biblia Gdańska (1881)
Jeszcze był nie uczynił ziemi, i równin, ani początku prochu okręgu ziemskiego.Przypowieści Salomonowych 8,26
Biblia Warszawska
Gdy jeszcze nie uczynił ziemi i pól, i pierwszych brył gleby.Przypowieści Salomona 8,26
Nowa Biblia Gdańska
Zanim stworzył pierwiastkowe pyłki świata, lądy i obszary.Przypowieści spisane przez Salomona 8,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy jeszcze nie stworzył ziemi ani pól, ani początku prochu okręgu ziemskiego;Księga Przysłów 8,26
American Standard Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.Przypowieści 8,26
King James Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.Przypowieści 8,26
Young's Literal Translation
While He had not made the earth, and out-places, And the top of the dusts of the world.Przypowieści 8,26
World English Bible
While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.Przypowieści 8,26
Westminster Leningrad Codex
עַד־לֹא עָשָׂה אֶרֶץ וְחוּצֹות וְרֹאשׁ עָפְרֹות תֵּבֵל׃Przypowieści Salomona 8,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?