„Gdy to zakończono, przystąpili do mnie naczelnicy i rzekli: Lud izraelski oraz kapłani i Lewici nie stronili od ludów tych ziem, jak też od obrzydliwości Kananejczyków, Chetejczyków, Peryzyjczyków, Jebuzejczyków, Ammonitów, Moabitów, Egipcjan i Amorejczyków.”

Biblia Warszawska: Księga Ezdrasza 9,1

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Liczb 33,39

Biblia Jakuba Wujka

gdy mu było lat sto dwadzieścia trzy.
Księga Liczb 33,39

Biblia Brzeska

A miał Aaron sto dwadzieścia i trzy lata, gdy umarł na górze Hor.
4 Księga Mojżeszowa 33,39

Biblia Gdańska (1632)

A miał Aaron sto dwadzieścia i trzy lat, gdy umarł na górze Hor.
4 Mojżeszowa 33,39

Biblia Gdańska (1881)

A miał Aaron sto dwadzieścia i trzy lat, gdy umarł na górze Hor.
4 Mojżeszowa 33,39

Biblia Tysiąclecia

Aaron liczył wówczas, gdy umarł na górze Hor, sto dwadzieścia trzy lata.
Księga Liczb 33,39

Biblia Warszawska

A Aaron liczył sto dwadzieścia trzy lata, gdy umarł na górze Hor.
IV Księga Mojżeszowa 33,39

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Ahron miał sto dwadzieścia trzy lata, kiedy umarł na górze Hor.
IV Księga Mojżesza 33,39

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aaron miał sto dwadzieścia trzy lata, kiedy umarł na górze Hor.
Księga Liczb 33,39

American Standard Version

And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
Księga Liczb 33,39

Clementine Vulgate

cum esset annorum centum viginti trium.
Księga Liczb 33,39

King James Version

And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
Księga Liczb 33,39

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Aaron [is] a son of a hundred and twenty and three years in his dying in mount Hor.
Księga Liczb 33,39

World English Bible

Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.
Księga Liczb 33,39

Westminster Leningrad Codex

וְאַהֲרֹן בֶּן־שָׁלֹשׁ וְעֶשְׂרִים וּמְאַת שָׁנָה בְּמֹתֹו בְּהֹר הָהָר׃ ס
4 Księga Mojżeszowa 33,39
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić