„I zasadzili się nań na wierzchu gór, a gdy czekali przyjazdu jego, rozbojem się bawili, biorąc łup z mijających, i powiedziano Abimelechowi.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Sędziów 9,25

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Ewangelia wg św. Marka 15,25

Biblia Jakuba Wujka

A była trzecia godzina, i ukrzyżowali go.
Ewangelia wg św. Marka 15,25

Biblia Brzeska

A była trzecia godzina, gdy go ukrzyżowali.
Ewangelia św. Marka 15,25

Biblia Gdańska (1632)

A była trzecia godzina, gdy go ukrzyżowali.
Marka 15,25

Biblia Gdańska (1881)

A była trzecia godzina, gdy go ukrzyżowali.
Marka 15,25

Biblia Tysiąclecia

A była godzina trzecia, gdy Go ukrzyżowali.
Ewangelia wg św. Marka 15,25

Biblia Warszawska

A była godzina trzecia, kiedy go ukrzyżowali.
Ewangelia św. Marka 15,25

Nowa Biblia Gdańska

A była trzecia godzina, kiedy go ukrzyżowali.
Dobra Nowina spisana przez Marka 15,25

Biblia Przekład Toruński

A gdy Go ukrzyżowali, była trzecia godzina.
Ewangelia Marka 15,25

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A była godzina trzecia, gdy go ukrzyżowali.
Ewangelia Marka 15,25

American Standard Version

And it was the third hour, and they crucified him.
Ewangelia Marka 15,25

Clementine Vulgate

Erat autem hora tertia : et crucifixerunt eum.
Ewangelia Marka 15,25

King James Version

And it was the third hour, and they crucified him.
Ewangelia Marka 15,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

ην δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον
Ewangelia Marka 15,25

Young's Literal Translation

and it was the third hour, and they crucified him;
Ewangelia Marka 15,25

World English Bible

It was the third hour, and they crucified him.
Ewangelia Marka 15,25

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić