„Powiedz Roboamowi, synowi Salomonowemu, królowi judzkiemu i wszem Izraelczykom z Judy i z Beniamina tymi słowy.”

Biblia Brzeska: 2 Księga Kronik 11,3

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Kronik 27,14

Biblia Jakuba Wujka

Jedenasty, miesiąca jedenastego, Banajas Faratończyk z synów Efraim, a w hufie jego dwadzieścia czterzy tysiące.
1 Księga Kronik 27,14

Biblia Brzeska

Jedenasty miesiąca jedenastego był Banajasz Faratoński z synów Efraim, w którego hufie było cztery a dwadzieścia tysięcy.
1 Księga Kronik 27,14

Biblia Gdańska (1632)

Jedenasty miesiąca jedenastego był Banajas Faratońszyk z synów Efraimowych, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.
1 Kronik 27,14

Biblia Gdańska (1881)

Jedenasty miesiąca jedenastego był Banajas Faratońszyk z synów Efraimowych, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.
1 Kronik 27,14

Biblia Tysiąclecia

Jedenastym, na miesiąc jedenasty, był Benajasz z Pireatonu, z synów Efraima, a hufiec jego liczył dwadzieścia cztery tysiące.
1 Księga Kronik 27,14

Biblia Warszawska

Jedenastym, na jedenasty miesiąc, był Benajasz z Piratonu, z Efraimitów, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.
I Księga Kronik 27,14

Nowa Biblia Gdańska

Jedenastym, jedenastego miesiąca był Benajahu Piretończyk z synów Efraima, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące.
1 Kronik 27,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jedenastym, na miesiąc jedenasty, był Benajasz Piratończyk, z synów Efraima, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.
I Księga Kronik 27,14

American Standard Version

The eleventh [captain] for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
1 Księga Kronik 27,14

Clementine Vulgate

Undecimus, mense undecimo, Banaias Pharathonites de filiis Ephraim : et in turma ejus viginti quatuor millia.
1 Księga Kronik 27,14

King James Version

The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
1 Księga Kronik 27,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Eleventh, for the eleventh month, [is] Benaiah the Pirathonite, of the sons of Ephraim, and on his course [are] twenty and four thousand.
1 Księga Kronik 27,14

World English Bible

The eleventh [captain] for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were Twenty-four thousand.
1 Księga Kronik 27,14

Westminster Leningrad Codex

עַשְׁתֵּי־עָשָׂר לְעַשְׁתֵּי־עָשָׂר הַחֹדֶשׁ בְּנָיָה הַפִּרְעָתֹונִי מִן־בְּנֵי אֶפְרָיִם וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ ס
1 Księga Kronik 27,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić