Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Kronik 2,52
Biblia Jakuba Wujka
A byli synowie Sobala, ojca Kariatiarim, który doglądał połowicę odpoczynków.1 Księga Kronik 2,52
Biblia Brzeska
Miał też syny Sobal, ociec Kariatiarim, który doglądał połowicę Hamenuhot.1 Księga Kronik 2,52
Biblia Gdańska (1632)
Miał też synów Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków, który doglądał połowy Menuchoty.1 Kronik 2,52
Biblia Gdańska (1881)
Miał też synów Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków, który doglądał połowy Menuchoty.1 Kronik 2,52
Biblia Tysiąclecia
Szobal, ojciec Kiriat-Jearim, miał synów: Reajasza, Chasriego i Manachata,1 Księga Kronik 2,52
Biblia Warszawska
Szobal, ojciec Kiriat-Jearima, miał synów Haroego, Chasriego i Menuchota.I Księga Kronik 2,52
Nowa Biblia Gdańska
Także synów miał Szobal, przodek Kirjath-Jearymczyków: Roego, Chaciego i Menucha.1 Kronik 2,52
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Szobal, ojciec Kiriat-Jearima, miał synów: Haroego i połowę Manachytów.I Księga Kronik 2,52
American Standard Version
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.1 Księga Kronik 2,52
Clementine Vulgate
Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim, qui videbat dimidium requietionum.1 Księga Kronik 2,52
King James Version
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.1 Księga Kronik 2,52
Young's Literal Translation
And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite;1 Księga Kronik 2,52
World English Bible
Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.1 Księga Kronik 2,52
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְיוּ בָנִים לְשֹׁובָל אֲבִי קִרְיַת יְעָרִים הָרֹאֶה חֲצִי הַמְּנֻחֹות׃1 Księga Kronik 2,52
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?