Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Kronik 2,50
Biblia Jakuba Wujka
Ci byli synowie Kaleb, syna Hur, pierworodnego Efrata: Sobal, ociec Kariatiarim,1 Księga Kronik 2,50
Biblia Brzeska
A cić byli synowie Kaleba, syna Hurowego, pierworodnego Efraty: Sobal, ociec Kariatiarim.1 Księga Kronik 2,50
Biblia Gdańska (1632)
Cić byli synowie Kaleba, syna Hurowego, pierworodnego Efraty: Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków.1 Kronik 2,50
Biblia Gdańska (1881)
Cić byli synowie Kaleba, syna Hurowego, pierworodnego Efraty: Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków.1 Kronik 2,50
Biblia Tysiąclecia
Ci byli synami Kaleba. Synami Chura, pierworodnego Efraty: Szobal, ojciec Kiriat-Jearim,1 Księga Kronik 2,50
Biblia Warszawska
Ci byli synami Kaleba. Synami Chura, pierworodnego Efraty byli Szobal, ojciec Kiriat-Jearima,I Księga Kronik 2,50
Nowa Biblia Gdańska
Ci byli członkami grupy Kaleba. A synami Chura, pierworodnego Efraty byli: Szobal, przodek Kirjath-Jearymczyków;1 Kronik 2,50
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci byli synami Kaleba, syna Chura, pierworodnego Efraty: Szobal, ojciec Kiriat-Jearima;I Księga Kronik 2,50
American Standard Version
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,1 Księga Kronik 2,50
Clementine Vulgate
Hi erant filii Caleb, filii Hur primogeniti Ephratha, Sobal pater Cariathiarim.1 Księga Kronik 2,50
King James Version
These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim,1 Księga Kronik 2,50
Young's Literal Translation
These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim,1 Księga Kronik 2,50
World English Bible
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,1 Księga Kronik 2,50
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי כָלֵב בֶּן־חוּר בְּכֹור אֶפְרָתָה שֹׁובָל אֲבִי קִרְיַת יְעָרִים׃1 Księga Kronik 2,50
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?