„i aniołów, tych, którzy nie zachowali swojej godności, ale opuścili własne mieszkanie, spętanych wiekuistymi więzami zatrzymał w ciemnościach na sąd wielkiego dnia;”

Biblia Tysiąclecia: List św. Judy 1,6

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Kronik 2,22

Biblia Jakuba Wujka

Ale i Segub zrodził Jaira, a osiadł dwadzieścia i trzy miasta w ziemi Galaad.
1 Księga Kronik 2,22

Biblia Brzeska

Temu Segubowi urodził się Jair, który miał trzy a dwadzieścia miast w ziemi galaadzkiej.
1 Księga Kronik 2,22

Biblia Gdańska (1632)

A Segub spłodził Jaira, który miał dwadzieścia trzy miast w ziemi Galaadskiej.
1 Kronik 2,22

Biblia Gdańska (1881)

A Segub spłodził Jaira, który miał dwadzieścia trzy miast w ziemi Galaadskiej.
1 Kronik 2,22

Biblia Tysiąclecia

Segub był ojcem Jaira, który miał dwadzieścia trzy miasta w ziemi Gilead.
1 Księga Kronik 2,22

Biblia Warszawska

Segub zrodził Jaira, do którego należały dwadzieścia trzy grody w ziemi Gilead.
I Księga Kronik 2,22

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Segub spłodził Jaira, do którego należały dwadzieścia trzy miasta w ziemi Gileadu.
1 Kronik 2,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Segub spłodził Jaira, który miał dwadzieścia trzy miasta w ziemi Gilead.
I Księga Kronik 2,22

American Standard Version

And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
1 Księga Kronik 2,22

Clementine Vulgate

Sed et Segub genuit Jair, et possedit viginti tres civitates in terra Galaad.
1 Księga Kronik 2,22

King James Version

And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
1 Księga Kronik 2,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Segub begat Jair, and he hath twenty and three cities in the land of Gilead,
1 Księga Kronik 2,22

World English Bible

Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
1 Księga Kronik 2,22

Westminster Leningrad Codex

וּשְׂגוּב הֹולִיד אֶת־יָאִיר וַיְהִי־לֹו עֶשְׂרִים וְשָׁלֹושׁ עָרִים בְּאֶרֶץ הַגִּלְעָד׃
1 Księga Kronik 2,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić