Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Kronik 2,10
Biblia Jakuba Wujka
Ale Ram zrodził Aminadab. A Aminadab zrodził Nahasson, książę synów Juda.1 Księga Kronik 2,10
Biblia Brzeska
Ramowi też urodził się Aminadab, a Aminadabowi Nahason, książę synów judzkich.1 Księga Kronik 2,10
Biblia Gdańska (1632)
Ale Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, książęcia synów Judzkich.1 Kronik 2,10
Biblia Gdańska (1881)
Ale Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, książęcia synów Judzkich.1 Kronik 2,10
Biblia Tysiąclecia
Ram był ojcem Amminadaba. Amminadab zaś - Nachszona, naczelnika potomków Judy.1 Księga Kronik 2,10
Biblia Warszawska
Ram zaś zrodził Amminadaba, Amminadab zrodził Nachszona, księcia wśród synów Judy.I Księga Kronik 2,10
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Nachszona – księcia synów Judy.1 Kronik 2,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ram zaś spłodził Amminadaba, a Amminadab spłodził Nachszona, księcia synów Judy.I Księga Kronik 2,10
American Standard Version
And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;1 Księga Kronik 2,10
Clementine Vulgate
Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Nahasson, principem filiorum Juda.1 Księga Kronik 2,10
King James Version
And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;1 Księga Kronik 2,10
Young's Literal Translation
And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the sons of Judah;1 Księga Kronik 2,10
World English Bible
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the children of Judah;1 Księga Kronik 2,10
Westminster Leningrad Codex
וְרָם הֹולִיד אֶת־עַמִּינָדָב וְעַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה׃1 Księga Kronik 2,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?