„Sromoty żony, i córki jej, nie odkryjesz; córki syna jej, i córki córki jej nie pojmiesz, abyś odkrył sromotę jej; bo pokrewne są, i sprośna to rzecz jest.”

Biblia Gdańska (1881): 3 Mojżeszowa 18,17

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 24,3

Biblia Gdańska (1632)

Któż wstąpi na górę Pańską? a kto stanie na miejscu świętem jego?
Psalmów 24,3

Biblia Brzeska

I któż jest, co by miał wnidź na górę Pańską? A kto stanie na miejscu świętem jego?
Księga Psalmów 24,3

Biblia Gdańska (1881)

Któż wstąpi na górę Pańską? a kto stanie na miejscu świętem jego?
Psalmów 24,3

Biblia Tysiąclecia

Kto wstąpi na górę Pana, kto stanie w Jego świętym miejscu?
Księga Psalmów 24,3

Biblia Warszawska

Któż może wstąpić na górę Pana? I kto stanie na jego świętym miejscu?
Księga Psalmów 24,3

Biblia Jakuba Wujka

Któż wstąpi na górę PANSKĄ, abo kto będzie stał na świętym miejscu jego?
Księga Psalmów 24,3

Nowa Biblia Gdańska

Kto wstąpi na górę BOGA i kto stanie na Jego świętym miejscu?
Księga Psalmów 24,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Któż wstąpi na górę PANA? Kto stanie w jego świętym miejscu?
Księga Psalmów 24,3

American Standard Version

Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?
Księga Psalmów 24,3

Clementine Vulgate

Neque irrideant me inimici mei :etenim universi qui sustinent te, non confundentur.
Księga Psalmów 24,3

King James Version

Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
Księga Psalmów 24,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place?
Księga Psalmów 24,3

World English Bible

Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?
Księga Psalmów 24,3

Westminster Leningrad Codex

מִי־יַעֲלֶה בְהַר־יְהוָה וּמִי־יָקוּם בִּמְקֹום קָדְשֹׁו׃
Księga Psalmów 24,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić