Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Marka 13,10
Biblia Brzeska
A potrzeba aby naprzód u wszytkich narodów była opowiedana ewanjelija.Ewangelia św. Marka 13,10
Biblia Tysiąclecia
Lecz najpierw musi być głoszona Ewangelia wszystkim narodom.Ewangelia wg św. Marka 13,10
Biblia Warszawska
Lecz najpierw musi być zwiastowana ewangelia wszystkim narodom.Ewangelia św. Marka 13,10
Biblia Jakuba Wujka
A potrzeba, aby naprzód u wszytkich narodów była opowiadana Ewanielia.Ewangelia wg św. Marka 13,10
Nowa Biblia Gdańska
Ale najpierw musi być głoszona Dobra Nowina u wszystkich narodów.Dobra Nowina spisana przez Marka 13,10
Biblia Przekład Toruński
Trzeba, aby najpierw wszystkim narodom została ogłoszona Ewangelia.Ewangelia Marka 13,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ewangelia musi być najpierw głoszona wszystkim narodom.Ewangelia Marka 13,10
American Standard Version
And the gospel must first be preached unto all the nations.Ewangelia Marka 13,10
Young's Literal Translation
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.Ewangelia Marka 13,10