Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 5 Mojżeszowa 33,4
Biblia Tysiąclecia
Mojżesz dał nam Prawo - dziedzictwo społeczności Jakuba.Księga Powtórzonego Prawa 33,4
Biblia Warszawska
Naukę, którą podał nam Mojżesz, Jako dziedzictwo zgromadzenia Jakubowego.V Księga Mojżeszowa 33,4
Biblia Jakuba Wujka
Zakon nam przykazał Mojżesz za dziedzictwo mnóstwa Jakobowego.Księga Powtórzonego Prawa 33,4
Nowa Biblia Gdańska
Prawo, które przykazał nam Mojżesz, jako dziedzictwo zgromadzenia Jakóba.V Księga Mojżesza 33,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mojżesz dał nam prawo, dziedzictwo zgromadzenia Jakuba.Księga Powtórzonego Prawa 33,4
American Standard Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.Księga Powtórzonego Prawa 33,4
Clementine Vulgate
Legem prcepit nobis Moyses,hreditatem multitudinis Jacob.Księga Powtórzonego Prawa 33,4
King James Version
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.Księga Powtórzonego Prawa 33,4
Young's Literal Translation
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.Księga Powtórzonego Prawa 33,4
World English Bible
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.Księga Powtórzonego Prawa 33,4
Westminster Leningrad Codex
תֹּורָה צִוָּה־לָנוּ מֹשֶׁה מֹורָשָׁה קְהִלַּת יַעֲקֹב׃5 Księga Mojżeszowa 33,4
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...- Polskie przekłady
Biblia Brzeska (BB)- Biblia Gdańska (1632) (BG)
- Biblia Gdańska (1881) (BG 1881)
- Biblia Tysiąclecia (BT)
- Biblia Warszawska (BW)
- Biblia Jakuba Wujka (BJW)
- Nowa Biblia Gdańska (NBG)
- Biblia Przekład Toruński (TNP)
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
- Przekłady zagraniczne
- American Standard Version (ASV)
- Clementine Vulgate (VULC)
- King James Version (KJV)
- Septuaginta LXX (LXX)
- Textus Receptus NT (TR)
- Young's Literal Translation (YLT)
- World English Bible (WEB)
- Westminster Leningrad Codex (WLC)
- Stary Testament
1 Mojżeszowa- 2 Mojżeszowa
- 3 Mojżeszowa
- 4 Mojżeszowa
- 5 Mojżeszowa
- Jozuego
- Sędziów
- Ruty
- 1 Samuelowa
- 2 Samuelowa
- 1 Królewska
- 2 Królewska
- 1 Kronik
- 2 Kronik
- Ezdraszowa
- Nehemijaszowa
- Estery
- Ijobowa
- Psalmów
- Przypowieści Salomonowych
- Kaznodziei Salomona
- Pieśń Salomona
- Izajasz
- Jeremijasz
- Treny Jeremijaszowe
- Ezechyjel
- Danijel
- Ozeasz
- Joel
- Amos
- Abdyjasz
- Jonasz
- Micheasz
- Nahum
- Abakuk
- Sofonijasz
- Aggieusz
- Zacharyjasz
- Malachyjasz
- Nowy Testament
- Mateusza
- Marka
- Łukasza
- Jana
- Dzieje Apostolskie
- Rzymian
- 1 Koryntów
- 2 Koryntów
- Galatów
- Efezów
- Filipensów
- Kolosensów
- 1 Tesalonicensów
- 2 Tesalonicensów
- 1 Tymoteusza
- 2 Tymoteusza
- Tytusa
- Filemona
- Żydów
- Jakóba
- 1 Piotra
- 2 Piotra
- 1 Jana
- 2 Jana
- 3 Jana
- Judasa
- Objawienie Jana
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?