„Staczając ten sam bój, w którym mnie widzieliście i o którym teraz słyszycie, że go staczam.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Filipian 1,30

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 4 Mojżeszowa 35,13

Biblia Gdańska (1632)

A miast, które odłączycie, sześć miast dla ucieczki mieć będziecie.
4 Mojżeszowa 35,13

Biblia Brzeska

Ty tedy miasteczka, które nadacie dla ucieczki, sześć ich będą miedzy wami,
4 Księga Mojżeszowa 35,13

Biblia Gdańska (1881)

A miast, które odłączycie, sześć miast dla ucieczki mieć będziecie.
4 Mojżeszowa 35,13

Biblia Tysiąclecia

Co do miast, które macie ustanowić, to powinniście mieć sześć miast ucieczki.
Księga Liczb 35,13

Biblia Warszawska

Z miast, które oddacie, sześć będzie dla was miejscem schronienia;
IV Księga Mojżeszowa 35,13

Biblia Jakuba Wujka

A z tych miast, które się na pomoc zbiegów oddzielają,
Księga Liczb 35,13

Nowa Biblia Gdańska

Zaś miasta, które na to przeznaczycie - to będzie u was sześć miast.
IV Księga Mojżesza 35,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A z miast, które oddacie, sześć będzie dla was miastami schronienia.
Księga Liczb 35,13

American Standard Version

And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.
Księga Liczb 35,13

Clementine Vulgate

De ipsis autem urbibus, qu ad fugitivorum subsidia separantur,
Księga Liczb 35,13

King James Version

And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
Księga Liczb 35,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`As to the cities which ye give -- six [are] cities of refuge to you;
Księga Liczb 35,13

World English Bible

The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
Księga Liczb 35,13

Westminster Leningrad Codex

וְהֶעָרִים אֲשֶׁר תִּתֵּנוּ שֵׁשׁ־עָרֵי מִקְלָט תִּהְיֶינָה לָכֶם׃
4 Księga Mojżeszowa 35,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić