„Ci mają moc zamykać niebo, aby deszcz nie szedł we dni proroctwa ich, i mają moc nad wodami obrócić je w krew, i zatracić ziemię wszelaką plagą, ile by kroć chcieli.”

Biblia Jakuba Wujka: Apokalipsa św. Jana 11,6

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Kronik 4,1

Biblia Gdańska (1632)

Uczynił też ołtarz miedziany na dwadzieścia łokci wdłuż, i na dwadzieścia łokci wszerz, a na dziesięć łokci wzwyż.
2 Kronik 4,1

Biblia Brzeska

Uczynił też i ołtarz wzdłuż na dwudziestu łokiet i wszerz na dwudziestu, a wzwyż na dziesiąci.
2 Księga Kronik 4,1

Biblia Gdańska (1881)

Uczynił też ołtarz miedziany na dwadzieścia łokci wdłuż, i na dwadzieścia łokci wszerz, a na dziesięć łokci wzwyż.
2 Kronik 4,1

Biblia Tysiąclecia

Uczynił też ołtarz z brązu, długi na dwadzieścia łokci, szeroki na dwadzieścia łokci, a na dziesięć łokci wysoki.
2 Księga Kronik 4,1

Biblia Warszawska

Następnie kazał sporządzić ołtarz ze spiżu długi na dwadzieścia łokci, szeroki na dwadzieścia łokci, a wysoki na dwadzieścia łokci.
II Księga Kronik 4,1

Biblia Jakuba Wujka

Uczynił też ołtarz miedziany dwadzieścia łokiet wzdłuż i dwadzieścia łokiet wszerz, i dziesięć łokiet wzwyż.
2 Księga Kronik 4,1

Nowa Biblia Gdańska

Zrobił nadto miedziany ołtarz, na dwadzieścia łokci wzdłuż i na dwadzieścia łokci wszerz, a wzwyż na dziesięć łokci.
2 Kronik 4,1

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uczynił też ołtarz z brązu długi na dwadzieścia łokci, szeroki na dwadzieścia łokci, a na dziesięć łokci wysoki.
II Księga Kronik 4,1

American Standard Version

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
2 Księga Kronik 4,1

Clementine Vulgate

Fecit quoque altare neum viginti cubitorum longitudinis, et viginti cubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis.
2 Księga Kronik 4,1

King James Version

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
2 Księga Kronik 4,1

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And he maketh an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.
2 Księga Kronik 4,1

World English Bible

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the height of it.
2 Księga Kronik 4,1

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַשׂ מִזְבַּח נְחֹשֶׁת עֶשְׂרִים אַמָּה אָרְכֹּו וְעֶשְׂרִים אַמָּה רָחְבֹּו וְעֶשֶׂר אַמֹּות קֹומָתֹו׃ ס
2 Księga Kronik 4,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić