„Cokolwiek czynicie, z serca wykonujcie jak dla Pana, a nie dla ludzi, świadomi,”

Biblia Tysiąclecia: List do Kolosan 3,23

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 1,35

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Ezawowi: Elifas, Rehuel, i Jehus, i Jelom, i Kore.
1 Kronik 1,35

Biblia Brzeska

Synowie Ezaw byli: Elifaz, Rahuel, Jehus, Ihelom i Kore.
1 Księga Kronik 1,35

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Ezawowi: Elifas, Rehuel, i Jehus, i Jelom, i Kore.
1 Kronik 1,35

Biblia Tysiąclecia

Synowie Ezawa: Elifaz, Reuel, Jeusz, Jalam i Korach.
1 Księga Kronik 1,35

Biblia Warszawska

Synami Ezawa byli: Elifaz, Reguel, Jeusz, Jaalam i Korach.
I Księga Kronik 1,35

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Ezawowi: Elifaz, Rahuel, Jehus, Ihelom i Kore.
1 Księga Kronik 1,35

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Esawa to: Elifaz, Reuel, Jeusza, Jaelama i Korach.
1 Kronik 1,35

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A synowie Ezawa: Elifaz, Rehuel, Jeusz, Jalam i Korach.
I Księga Kronik 1,35

American Standard Version

The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
1 Księga Kronik 1,35

Clementine Vulgate

Filii Esau : Eliphaz, Rahuel, Jehus, Ihelom, et Core.
1 Księga Kronik 1,35

King James Version

The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
1 Księga Kronik 1,35

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
1 Księga Kronik 1,35

World English Bible

The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
1 Księga Kronik 1,35

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי עֵשָׂו אֱלִיפַז רְעוּאֵל וִיעוּשׁ וְיַעְלָם וְקֹרַח׃ ס
1 Księga Kronik 1,35
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić