Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Wyjścia 34,33
Biblia Brzeska
A gdy uczynił koniec rzeczy swej Mojżesz, zasłonił oblicze swoje.2 Księga Mojżeszowa 34,33
Biblia Gdańska (1632)
A póki Mojżesz mówił z nimi, miewał na twarzy swojej zasłonę;2 Mojżeszowa 34,33
Biblia Gdańska (1881)
A póki Mojżesz mówił z nimi, miewał na twarzy swojej zasłonę;2 Mojżeszowa 34,33
Biblia Tysiąclecia
Gdy Mojżesz zakończył z nimi rozmowę, nałożył zasłonę na twarz.Księga Wyjścia 34,33
Biblia Warszawska
A gdy Mojżesz przestał z nimi rozmawiać, włożył zasłonę na swoje oblicze.II Księga Mojżeszowa 34,33
Nowa Biblia Gdańska
A kiedy Mojżesz przestał z nimi rozmawiać, włożył na swoją twarz zasłonę.II Księga Mojżesza 34,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A póki Mojżesz z nimi rozmawiał, miał na swojej twarzy zasłonę;Księga Wyjścia 34,33
American Standard Version
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.Księga Wyjścia 34,33
King James Version
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.Księga Wyjścia 34,33
Young's Literal Translation
And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;Księga Wyjścia 34,33
World English Bible
When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.Księga Wyjścia 34,33
Westminster Leningrad Codex
וַיְכַל מֹשֶׁה מִדַּבֵּר אִתָּם וַיִּתֵּן עַל־פָּנָיו מַסְוֶה׃2 Księga Mojżeszowa 34,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?