„Nie skwapiaj się odyść od obliczności jego ani trwaj we złym uczynku: bo wszytko, co chce, uczyni.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Koheleta 8,3

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Wyjścia 1,2

Clementine Vulgate

Ruben, Simeon, Levi, Judas,
Księga Wyjścia 1,2

Biblia Brzeska

Ruben, Symeon, Lewi, Judas.
2 Księga Mojżeszowa 1,2

Biblia Gdańska

Ruben, Symeon, Lewi, i Judas.
2 Mojżeszowa 1,2

Biblia Tysiąclecia

Ruben, Symeon, Lewi, Juda;
Księga Wyjścia 1,2

Biblia Warszawska

Ruben, Symeon, Lewi i Juda.
II Księga Mojżeszowa 1,2

Biblia Jakuba Wujka

Ruben, Symeon, Lewi, Juda,
Księga Wyjścia 1,2

Nowa Biblia Gdańska

Reuben, Szymeon, Lewi i Jehuda;
II Księga Mojżesza 1,2

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ruben, Symeon, Lewi i Juda;
Księga Wyjścia 1,2

American Standard Version

Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
Księga Wyjścia 1,2

King James Version

Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
Księga Wyjścia 1,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
Księga Wyjścia 1,2

World English Bible

Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
Księga Wyjścia 1,2

Westminster Leningrad Codex

רְאוּבֵן שִׁמְעֹון לֵוִי וִיהוּדָה׃
2 Księga Mojżeszowa 1,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić