„Następnie mówił Pan do Mojżesza i Aarona tymi słowami:”

Biblia Tysiąclecia: Księga Liczb 4,1

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Ewangelia Marka 15,13

Clementine Vulgate

At illi iterum clamaverunt : Crucifige eum.
Ewangelia Marka 15,13

Biblia Brzeska

Tedy oni zasię wołali: Ukrzyżuj go!
Ewangelia św. Marka 15,13

Biblia Gdańska (1632)

A oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!
Marka 15,13

Biblia Gdańska (1881)

A oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!
Marka 15,13

Biblia Tysiąclecia

Odpowiedzieli mu krzykiem: Ukrzyżuj Go!
Ewangelia wg św. Marka 15,13

Biblia Warszawska

A oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!
Ewangelia św. Marka 15,13

Biblia Jakuba Wujka

A oni zasię wołali: Ukrzyżuj go!
Ewangelia wg św. Marka 15,13

Nowa Biblia Gdańska

Ale oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!
Dobra Nowina spisana przez Marka 15,13

Biblia Przekład Toruński

A oni ponownie zawołali: Ukrzyżuj Go!
Ewangelia Marka 15,13

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!
Ewangelia Marka 15,13

American Standard Version

And they cried out again, Crucify him.
Ewangelia Marka 15,13

King James Version

And they cried out again, Crucify him.
Ewangelia Marka 15,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

οι δε παλιν εκραξαν σταυρωσον αυτον
Ewangelia Marka 15,13

Young's Literal Translation

and they again cried out, `Crucify him.`
Ewangelia Marka 15,13

World English Bible

They cried out again, "Crucify him!"
Ewangelia Marka 15,13

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić