„Albowiem usługiwanie tej ofiary nie tylko dopełnia niedostatki świętych, ale też opływa przez wielkie dziękczynienia na Boga przez pochwałę tej posługi;”

Biblia Gdańska (1632): 2 Koryntów 9,12

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Ewangelia Jana 10,30

Clementine Vulgate

Ego et Pater unum sumus.
Ewangelia Jana 10,30

Biblia Brzeska

Ja i Ociec jedno jestechmy.
Ewangelia św. Jana 10,30

Biblia Gdańska (1632)

Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Jana 10,30

Biblia Gdańska (1881)

Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Jana 10,30

Biblia Tysiąclecia

Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Ewangelia wg św. Jana 10,30

Biblia Warszawska

Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Ewangelia św. Jana 10,30

Biblia Jakuba Wujka

Ja i Ociec jedno jesteśmy.
Ewangelia wg św. Jana 10,30

Nowa Biblia Gdańska

Ja i Ojciec jesteśmy jedno.
Dobra Nowina spisana przez Jana 10,30

Biblia Przekład Toruński

Ja i Ojciec jesteśmy jedno.
Ewangelia Jana 10,30

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Ewangelia Jana 10,30

American Standard Version

I and the Father are one.
Ewangelia Jana 10,30

King James Version

I and my Father are one.
Ewangelia Jana 10,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

εγω και ο πατηρ εν εσμεν
Ewangelia Jana 10,30

Young's Literal Translation

I and the Father are one.`
Ewangelia Jana 10,30

World English Bible

I and the Father are one."
Ewangelia Jana 10,30

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić