„Wznieście ręce wasze ku Miejscu Świętemu i błogosławcie Pana!”

Biblia Tysiąclecia: Księga Psalmów 134,2

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - 1 Księga Kronik 26,3

Clementine Vulgate

lam quintus, Johanan sextus, Elionai septimus.
1 Księga Kronik 26,3

Biblia Brzeska

Elam piąty, Johanan szósty, a Elioenaj siódmy.
1 Księga Kronik 26,3

Biblia Gdańska (1632)

Elam piąty, Jachanan szósty, a Elienaj siódmy.
1 Kronik 26,3

Biblia Gdańska (1881)

Elam piąty, Jachanan szósty, a Elienaj siódmy.
1 Kronik 26,3

Biblia Tysiąclecia

piąty Elam, szósty Jochanan, siódmy Elioenaj.
1 Księga Kronik 26,3

Biblia Warszawska

Piątego Elama, szóstego Jehochanana, siódmego Eliehoenaja.
I Księga Kronik 26,3

Biblia Jakuba Wujka

Elam piąty, Johanan szósty, Elioenai siódmy.
1 Księga Kronik 26,3

Nowa Biblia Gdańska

Piąty - Elam, szósty - Jehochanan, siódmy - Elioenaj.
1 Kronik 26,3

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Piąty Elam, szósty Jehochanan, siódmy Elioenaj.
I Księga Kronik 26,3

American Standard Version

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
1 Księga Kronik 26,3

King James Version

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
1 Księga Kronik 26,3

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
1 Księga Kronik 26,3

World English Bible

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
1 Księga Kronik 26,3

Westminster Leningrad Codex

עֵילָם הַחֲמִישִׁי יְהֹוחָנָן הַשִּׁשִּׁי אֶלְיְהֹועֵינַי הַשְּׁבִיעִי׃
1 Księga Kronik 26,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić