Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Przypowieści Salomona 1,6
Biblia Brzeska
Aby rozumiał przypowieści i wykłady ich; słowa ludzi mądrych i gadki ich.Przypowieści Salomona 1,6
Biblia Gdańska (1632)
Aby zrozumiał przypowieści, i wykłady ich, słowa mądrych i zagadki ich.Przypowieści Salomonowych 1,6
Biblia Gdańska (1881)
Aby zrozumiał przypowieści, i wykłady ich, słowa mądrych i zagadki ich.Przypowieści Salomonowych 1,6
Biblia Warszawska
Aby rozumieć przypowieść i przenośnię, słowa mędrców i ich zagadki.Przypowieści Salomona 1,6
Nowa Biblia Gdańska
By zrozumiano przypowieść i przenośnię, orzeczenia mędrców oraz ich głębokie mowy.Przypowieści spisane przez Salomona 1,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby rozumieć przysłowia i ich wykładnię, słowa mądrych i ich zagadki.Księga Przysłów 1,6
American Standard Version
To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.Przypowieści 1,6
Clementine Vulgate
Animadvertet parabolam et interpretationem,verba sapientum et nigmata eorum.Księga Przysłów 1,6
King James Version
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.Przypowieści 1,6
Young's Literal Translation
For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.Przypowieści 1,6
World English Bible
To understand a proverb, and parables, The words and riddles of the wise.Przypowieści 1,6
Westminster Leningrad Codex
לְהָבִין מָשָׁל וּמְלִיצָה דִּבְרֵי חֲכָמִים וְחִידֹתָם׃Przypowieści Salomona 1,6