Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 119,88
Biblia Brzeska
Według dobrotliwości twojej obżyw mię, a będę strzegł świadectwa ust twoich.Księga Psalmów 119,88
Biblia Gdańska (1632)
Według miłosierdzia twego ożyw mię, abym strzegł świadectwa ust twoich.Psalmów 119,88
Biblia Gdańska (1881)
Według miłosierdzia twego ożyw mię, abym strzegł świadectwa ust twoich.Psalmów 119,88
Biblia Tysiąclecia
Według swej łaski zapewnij mi życie, ja zaś chcę przestrzegać napomnień ust Twoich.Księga Psalmów 119,88
Biblia Warszawska
Zachowaj mnie według łaski swojej, Bym mógł strzec świadectwa ust twoich!Księga Psalmów 119,88
Biblia Jakuba Wujka
Według miłosierdzia twego ożyw mię, a będę strzegł świadectw ust twoich.Księga Psalmów 119,88
Nowa Biblia Gdańska
Daj mi żyć według Twojej łaski, abym zachował świadectwo Twoich ust.Księga Psalmów 119,88
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Według twego miłosierdzia ożyw mnie, abym strzegł świadectwa twoich ust.Księga Psalmów 119,88
American Standard Version
Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.Księga Psalmów 119,88
King James Version
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.Księga Psalmów 119,88
Young's Literal Translation
According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!Księga Psalmów 119,88
World English Bible
Preserve my life according to your lovingkindness, So I will obey the statutes of your mouth. LAMEDKsięga Psalmów 119,88