Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 119,41
Biblia Brzeska
Niechajżeć mi przyjdą dobrodziejstwa twe, Panie, a wybawienie twe według wyroku twego.Księga Psalmów 119,41
Biblia Gdańska (1632)
Niech na mię przyjdą litości twoje, Panie! i zbawienie twoje według wyroku twego.Psalmów 119,41
Biblia Gdańska (1881)
Niech na mię przyjdą litości twoje, Panie! i zbawienie twoje według wyroku twego.Psalmów 119,41
Biblia Tysiąclecia
Niech zstąpi na mnie, Panie, Twoja łaska, Twoje zbawienie, według Twojej obietnicy,Księga Psalmów 119,41
Biblia Warszawska
Niech spłynie na mnie łaska twoja, Panie, Zbawienie twoje według obietnicy twojej,Księga Psalmów 119,41
Nowa Biblia Gdańska
Niech przyjdą na mnie Twoje łaski, WIEKUISTY, i Twa pomoc według Twojego słowa.Księga Psalmów 119,41
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech zstąpi na mnie twoja łaskawość, PANIE, twoje zbawienie według twego słowa;Księga Psalmów 119,41
American Standard Version
Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.Księga Psalmów 119,41
King James Version
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.Księga Psalmów 119,41
Young's Literal Translation
[Waw.] And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.Księga Psalmów 119,41
World English Bible
Let your lovingkindness also come to me, Yahweh, Your salvation, according to your word.Księga Psalmów 119,41
Westminster Leningrad Codex
וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יְהוָה תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ׃Księga Psalmów 119,41
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?