Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Ewangelia św. Mateusza 26,6
Biblia Tysiąclecia
Gdy Jezus przebywał w Betanii, w domu Szymona Trędowatego,Ewangelia wg św. Mateusza 26,6
Biblia Jakuba Wujka
A gdy Jezus był w Betanijej w domu Szymona trędowatego,Ewangelia wg św. Mateusza 26,6
Nowa Biblia Gdańska
A kiedy Jezus był w Betanii, w domu trędowatego Szymona,Dobra Nowina spisana przez Mateusza 26,6
Biblia Przekład Toruński
A gdy Jezus był w Betanii, w domu Szymona trędowatego,Ewangelia Mateusza 26,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy Jezus był w Betanii, w domu Szymona Trędowatego;Ewangelia Mateusza 26,6
American Standard Version
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,Ewangelia Mateusza 26,6
King James Version
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,Ewangelia Mateusza 26,6
Textus Receptus NT
του δε ιησου γενομενου εν βηθανια εν οικια σιμωνος του λεπρουEwangelia Mateusza 26,6
Young's Literal Translation
And Jesus having been in Bethany, in the house of Simon the leper,Ewangelia Mateusza 26,6
World English Bible
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,Ewangelia Mateusza 26,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?