Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Ewangelia św. Łukasza 6,5
Nowa Biblia Gdańska
Nadto im mówił: Syn Człowieka jest Panem i szabatu.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 6,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I powiedział im: Syn Człowieczy jest też Panem szabatu.Ewangelia Łukasza 6,5
American Standard Version
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.Ewangelia Łukasza 6,5
Clementine Vulgate
Et dicebat illis : Quia dominus est Filius hominis etiam sabbati.Ewangelia Łukasza 6,5
King James Version
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.Ewangelia Łukasza 6,5
Textus Receptus NT
και ελεγεν αυτοις οτι κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατουEwangelia Łukasza 6,5
Young's Literal Translation
and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.`Ewangelia Łukasza 6,5