Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 1 Księga Mojżeszowa 11,26
Biblia Brzeska
Potym Tare będąc w siedmidziesiąt lat miał Abrama, Nachora i Arana.1 Księga Mojżeszowa 11,26
Biblia Gdańska (1632)
I żył Tare siedemdziesiąt lat, i spłodził Abrama, Nachora i Harana.1 Mojżeszowa 11,26
Biblia Gdańska (1881)
I żył Tare siedemdziesiąt lat, i spłodził Abrama, Nachora i Harana.1 Mojżeszowa 11,26
Biblia Tysiąclecia
Gdy Terach miał siedemdziesiąt lat, urodzili mu się synowie: Abram, Nachor i Haran.Księga Rodzaju 11,26
Biblia Warszawska
Gdy Terach miał siedemdziesiąt lat, zrodził Abrama, Nachora i Harana.I Księga Mojżeszowa 11,26
Biblia Jakuba Wujka
I żył Tare siedmdziesiąt lat i zrodził Abrama, i Nachora, i Arana.Księga Rodzaju 11,26
Nowa Biblia Gdańska
A Terach, przeżywszy siedemdziesiąt lat, spłodził Abrama, Nachora i Harana.I Księga Mojżesza 11,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Terach żył siedemdziesiąt lat i spłodził Abrama, Nachora i Harana.Księga Rodzaju 11,26
American Standard Version
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.Księga Rodzaju 11,26
Clementine Vulgate
Vixitque Thare septuaginta annis, et genuit Abram, et Nachor, et Aran.Księga Rodzaju 11,26
King James Version
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.Księga Rodzaju 11,26
Young's Literal Translation
And Terah liveth seventy years, and begetteth Abram, Nahor, and Haran.Księga Rodzaju 11,26
World English Bible
Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.Księga Rodzaju 11,26
Westminster Leningrad Codex
וַיְחִי־תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחֹור וְאֶת־הָרָן׃1 Księga Mojżeszowa 11,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?