„I szedł a pojął Gomer, córkę Debelaim. I poczęła, i porodziła mu syna.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Ozeasza 1,3

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 1 Księga Kronik 24,13

Biblia Brzeska

Trzynasty na Hofa, czternasty na Isbaaba.
1 Księga Kronik 24,13

Biblia Gdańska (1632)

Na Huppa trzynasty, na Jesebaba czternasty
1 Kronik 24,13

Biblia Gdańska (1881)

Na Huppa trzynasty, na Jesebaba czternasty;
1 Kronik 24,13

Biblia Tysiąclecia

trzynasty na Chuppę, czternasty na Jeszebeaba,
1 Księga Kronik 24,13

Biblia Warszawska

Trzynasty na Chuppę, czternasty na Jeszebeaba,
I Księga Kronik 24,13

Biblia Jakuba Wujka

trzynasty Hopfa, czternasty Isbaab,
1 Księga Kronik 24,13

Nowa Biblia Gdańska

Trzynasty na Chuppę, czternasty na Jeszebeaba,
1 Kronik 24,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trzynasty na Chuppę, czternasty na Jeszebaba;
I Księga Kronik 24,13

American Standard Version

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
1 Księga Kronik 24,13

Clementine Vulgate

tertiadecima Hoppha, decimaquarta Isbaab,
1 Księga Kronik 24,13

King James Version

The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
1 Księga Kronik 24,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

for Huppah the thirteenth, for Jeshebeab the fourteenth,
1 Księga Kronik 24,13

World English Bible

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
1 Księga Kronik 24,13

Westminster Leningrad Codex

לְחֻפָּה שְׁלֹשָׁה עָשָׂר לְיֶשֶׁבְאָב אַרְבָּעָה עָשָׂר׃
1 Księga Kronik 24,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić