„Czy więc, jecie, czy pijecie, czy cokolwiek czynicie, wszystko czyńcie ku chwale Boga.”

Nowa Biblia Gdańska: Pierwszy list do Koryntian 10,31

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Sędziów 12,11

Biblia Gdańska (1881)

A po nim sądził Izraela Elon Zabulończyk, i sądził Izraela przez dziesięć lat.
Sędziów 12,11

Biblia Brzeska

Po nim sądził Elon Zabulończyk Izraelity, a sądził je przez dziesięć lat
Księga Sędziów 12,11

Biblia Gdańska (1632)

A po nim sądził Izraela Elon Zabulończyk, i sądził Izraela przez dziesięć lat.
Sędziów 12,11

Biblia Tysiąclecia

Po nim sprawował sądy nad Izraelem Elon Zabulonita. Sądził on Izraela przez dziesięć lat.
Księga Sędziów 12,11

Biblia Warszawska

Po nim sądził Izraela Elon Zebulonita. Sądził on Izraela przez dziesięć lat.
Księga Sędziów 12,11

Biblia Jakuba Wujka

Po którym nastąpił Ahialon Zabulończyk i sądził Izraela dziesięć lat.
Księga Sędziów 12,11

Nowa Biblia Gdańska

A po nim sądy nad Israelitami sprawował Elon Zebulunita. Sądził on Israelitów przez dziewięć lat.
Księga Sędziów 12,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A po nim sądził Izraela Elon Zebulonita. Sądził on Izraela przez dziesięć lat.
Księga Sędziów 12,11

American Standard Version

And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
Księga Sędziów 12,11

Clementine Vulgate

Cui successit Ahialon Zabulonites : et judicavit Isral decem annis :
Księga Sędziów 12,11

King James Version

And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.
Księga Sędziów 12,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And after him Elon the Zebulunite judgeth Israel, and he judgeth Israel ten years,
Księga Sędziów 12,11

World English Bible

After him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
Księga Sędziów 12,11

Westminster Leningrad Codex

וַיִּשְׁפֹּט אַחֲרָיו אֶת־יִשְׂרָאֵל אֵילֹון הַזְּבוּלֹנִי וַיִּשְׁפֹּט אֶת־יִשְׂרָאֵל עֶשֶׂר שָׁנִים׃
Księga Sędziów 12,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić