„A on będzie pokojem! Kiedy Aszur wtargnie do naszej ziemi i wkroczy do naszych zamków, wtedy postawimy przed nim siedmiu pasterzy i ośmiu książęcych mężów.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Micheasza 5,4

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 1 Mojżeszowa 36,42

Biblia Gdańska (1881)

Książę Kenaz, książę Teman, książę Mabsar
1 Mojżeszowa 36,42

Biblia Brzeska

Książę Kenez, książę Teman, książę Mabsar.
1 Księga Mojżeszowa 36,42

Biblia Gdańska (1632)

Książę Kenaz, książę Teman, książę Mabsar
1 Mojżeszowa 36,42

Biblia Tysiąclecia

Kenaz, Teman, Mibsar,
Księga Rodzaju 36,42

Biblia Warszawska

Naczelnik Kenaz, naczelnik Teman, naczelnik Mibsar,
I Księga Mojżeszowa 36,42

Biblia Jakuba Wujka

książę Kenes, książę Teman, książę Mabsar,
Księga Rodzaju 36,42

Nowa Biblia Gdańska

Książę Kenaz, książę Theman, książę Mibcar,
I Księga Mojżesza 36,42

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Książę Kenaz, książę Teman, książę Mibsar.
Księga Rodzaju 36,42

American Standard Version

chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
Księga Rodzaju 36,42

Clementine Vulgate

dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar,
Księga Rodzaju 36,42

King James Version

Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,
Księga Rodzaju 36,42

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
Księga Rodzaju 36,42

World English Bible

chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
Księga Rodzaju 36,42

Westminster Leningrad Codex

אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר׃
1 Księga Mojżeszowa 36,42
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić