„Kapłan Chilkiasz i Achikam, Akbor, Szafan i Asajasz udali się do prorokini Chuldy, żony Szalluma, syna Tikwy, syna Charchasa, strażnika szat. Mieszkała ona w Jerozolimie, w nowym mieście. Opowiedzieli jej,”

Biblia Tysiąclecia: 2 Księga Królewska 22,14

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 1 Kronik 27,8

Biblia Gdańska (1881)

Piąty miesiąca piątego był przełożonym Samut Jezrahytczyk, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.
1 Kronik 27,8

Biblia Brzeska

Piąty rotmistrz miesiąca piątego był Samaot Jezrahytczyk, w którego hufie było ludu cztery a dwadzieścia tysięcy.
1 Księga Kronik 27,8

Biblia Gdańska (1632)

Piąty miesiąca piątego był przełożonym Samut Jezrahytczyk, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.
1 Kronik 27,8

Biblia Tysiąclecia

Piątym dowódcą, na miesiąc piąty, był książę Szamhut Jizrachita, a hufiec jego liczył dwadzieścia cztery tysiące.
1 Księga Kronik 27,8

Biblia Warszawska

Piątym, na piąty miesiąc był, książę Szamhut, Jizrachita, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.
I Księga Kronik 27,8

Biblia Jakuba Wujka

Piąty, miesiąca piątego, hetman Samaot, Jezeritczyk, a w hufie jego dwadzieścia cztery tysiące.
1 Księga Kronik 27,8

Nowa Biblia Gdańska

Piątym przełożonym, piątego miesiąca był Szamhut Jizrachita, i w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące.
1 Kronik 27,8

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Piątym dowódcą, na piąty miesiąc, był Szamhut Jizrachita, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.
I Księga Kronik 27,8

American Standard Version

The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
1 Księga Kronik 27,8

Clementine Vulgate

Quintus, mense quinto, princeps Samaoth Jezerites : et in turma ejus viginti quatuor millia.
1 Księga Kronik 27,8

King James Version

The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
1 Księga Kronik 27,8

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

The fifth, for the fifth month, [is] the prince Shamhuth the Izrahite, and on his course [are] twenty and four thousand.
1 Księga Kronik 27,8

World English Bible

The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty-four thousand.
1 Księga Kronik 27,8

Westminster Leningrad Codex

הַחַמִישִׁי לַחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי הַשַּׂר שַׁמְהוּת הַיִּזְרָח וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ ס
1 Księga Kronik 27,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić