„Wróg wyciągnął swoją rękę po wszystkie jego skarby. Widziało nawet pogan, jak wkraczają do jego świątyni, którym przecież zabroniłeś wchodzić do twojego zgromadzenia.”

Biblia Warszawska: Treny 1,10

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 1 Kronik 23,7

Biblia Gdańska (1881)

Z Giersona byli Laadam, i Semej.
1 Kronik 23,7

Biblia Brzeska

Gersonitowie byli: Leedan i Semej.
1 Księga Kronik 23,7

Biblia Gdańska (1632)

Z Giersona byli Laadam, i Semej.
1 Kronik 23,7

Biblia Tysiąclecia

Z Gerszonitów byli: Ladan i Szimei.
1 Księga Kronik 23,7

Biblia Warszawska

Z Gerszonitów byli Laadan i Szimei.
I Księga Kronik 23,7

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Gerson: Leedan i Semei.
1 Księga Kronik 23,7

Nowa Biblia Gdańska

Z Gerszona byli: Libny i Szymei.
1 Kronik 23,7

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Gerszona byli Ladan i Szimei.
I Księga Kronik 23,7

American Standard Version

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
1 Księga Kronik 23,7

Clementine Vulgate

Filii Gerson : Leedan, et Semei.
1 Księga Kronik 23,7

King James Version

Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.
1 Księga Kronik 23,7

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Of the Gershonite: Laadan and Shimei.
1 Księga Kronik 23,7

World English Bible

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
1 Księga Kronik 23,7

Westminster Leningrad Codex

לַגֵּרְשֻׁנִּי לַעְדָּן וְשִׁמְעִי׃ ס
1 Księga Kronik 23,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić