„Będę Cię wysławiał wśród narodów, WIEKUISTY, będę Cię opiewał pośród ludów.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Psalmów 108,4

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 50,13

American Standard Version

Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?
Księga Psalmów 50,13

Biblia Brzeska

Izali będę jadł mięso bykowe? Abo pił krew kozłową?
Księga Psalmów 50,13

Biblia Gdańska (1632)

Izali jadam mięso wołowe? albo pijam krew kozłową?
Psalmów 50,13

Biblia Gdańska (1881)

Izali jadam mięso wołowe? albo pijam krew kozłową?
Psalmów 50,13

Biblia Tysiąclecia

Czy będę jadł mięso cielców albo pił krew kozłów?
Księga Psalmów 50,13

Biblia Warszawska

Czyż jadam mięso byków Albo piję krew kozłów?
Księga Psalmów 50,13

Biblia Jakuba Wujka

Izali będę jadł mięso wołowe? abo krew kozłową będę pił?
Księga Psalmów 50,13

Nowa Biblia Gdańska

Czyż jadam mięso byków, albo pijam krew kozłów?
Księga Psalmów 50,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Czyż będę jadł mięso wołów albo pił krew kozłów?
Księga Psalmów 50,13

Clementine Vulgate

Ne projicias me a facie tua,et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Księga Psalmów 50,13

King James Version

Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Księga Psalmów 50,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Do I eat the flesh of bulls, And drink the blood of he-goats?
Księga Psalmów 50,13

World English Bible

Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?
Księga Psalmów 50,13

Westminster Leningrad Codex

הַאֹוכַל בְּשַׂר אַבִּירִים וְדַם עַתּוּדִים אֶשְׁתֶּה׃
Księga Psalmów 50,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić