Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 50,10
American Standard Version
For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills.Księga Psalmów 50,10
Biblia Brzeska
Abowiem wszytki zwierzęta leśne moje są i tysiące zwierząt pasących się po górach.Księga Psalmów 50,10
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem mój jest wszelki zwierz leśny, i tysiące bydła po górach.Psalmów 50,10
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem mój jest wszelki zwierz leśny, i tysiące bydła po górach.Psalmów 50,10
Biblia Tysiąclecia
bo do Mnie należy cała zwierzyna po lasach, tysiąc zwierząt na moich górach.Księga Psalmów 50,10
Biblia Warszawska
Mój bowiem jest wszelki zwierz leśny, Tysiące zwierząt na górach.Księga Psalmów 50,10
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem moje są wszytkie zwierzęta leśne, bydła po górach i woły.Księga Psalmów 50,10
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem Moim jest wszelki leśny zwierz i bydło na gór tysiącach.Księga Psalmów 50,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do mnie bowiem należy wszelkie zwierzę leśne i tysiące bydła na górach.Księga Psalmów 50,10
Clementine Vulgate
Auditui meo dabis gaudium et ltitiam,et exsultabunt ossa humiliata.Księga Psalmów 50,10
King James Version
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.Księga Psalmów 50,10
Young's Literal Translation
For Mine [is] every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.Księga Psalmów 50,10
World English Bible
For every animal of the forest is mine, And the cattle on a thousand hills.Księga Psalmów 50,10
Westminster Leningrad Codex
כִּי־לִי כָל־חַיְתֹו־יָעַר בְּהֵמֹות בְּהַרְרֵי־אָלֶף׃Księga Psalmów 50,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?