„Lecz teraz staliśmy się wolni od zakonu, umarłszy temu, w którymeśmy byli zatrzymani, abyśmy Bogu służyli w nowości ducha, a nie w starości litery.”

Biblia Gdańska (1632): Rzymian 7,6

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 35,7

American Standard Version

All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them [shall ye give] with their suburbs.
Księga Liczb 35,7

Biblia Brzeska

Tak iż wszytkich miast, które Lewitom dacie, będzie czterdzieści i ośm i przedmieścia ich.
4 Księga Mojżeszowa 35,7

Biblia Gdańska (1632)

Tak iż wszystkich miast, które Lewitom dacie, będzie czterdzieści i osiem miast i z przedmieściami ich.
4 Mojżeszowa 35,7

Biblia Gdańska (1881)

Tak iż wszystkich miast, które Lewitom dacie, będzie czterdzieści i osiem miast i z przedmieściami ich.
4 Mojżeszowa 35,7

Biblia Tysiąclecia

Liczba zatem miast, które wraz z pastwiskami należeć mają do lewitów, wynosić będzie czterdzieści osiem.
Księga Liczb 35,7

Biblia Warszawska

Wszystkich miast, które dacie Lewitom, będzie czterdzieści osiem; miasta wraz z ich pastwiskami.
IV Księga Mojżeszowa 35,7

Biblia Jakuba Wujka

to jest wobec czterdzieści ośm z przedmieściami swemi.
Księga Liczb 35,7

Nowa Biblia Gdańska

Wszystkich miast, które oddacie Lewitom będzie czterdzieści osiem miast, wraz z ich przyległościami.
IV Księga Mojżesza 35,7

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszystkich miast, które dacie Lewitom, będzie czterdzieści osiem wraz z ich pastwiskami.
Księga Liczb 35,7

Clementine Vulgate

id est, simul quadraginta octo cum suburbanis suis.
Księga Liczb 35,7

King James Version

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
Księga Liczb 35,7

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

all the cities which ye give to the Levites [are] forty and eight cities, them and their suburbs.
Księga Liczb 35,7

World English Bible

All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities; them [shall you give] with their suburbs.
Księga Liczb 35,7

Westminster Leningrad Codex

כָּל־הֶעָרִים אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַלְוִיִּם אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנֶה עִיר אֶתְהֶן וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶן׃
4 Księga Mojżeszowa 35,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić